nakal —————– nakal, mokong, tambeng, melleng
baik —————— beccek, sopan, begus
buta —————– butah, tak ngatelak
tuli —————— tengel, budek, gupek
lapar —————– lapar (lebih…)

Iklan

ibu ——————– ma’, ebuh, mbok, mok
ayah ——————- bpk, ramah, aba
kakak —————— cacak, kakak
adik ——————- alek
mbak —————— mbhuk, ajuh, yuk, neng (lebih…)

air ————————— aeng
nasi ————————— Nase’
garam ————————— buje
botol ————————— butol
bantal ————————— bental
guling ————————— guling (lebih…)

minum ————————— ngenom
makan ————————— ngakan
menulis/tulis ——————- noles/toles
membaca/baca ——————– mecah/becah
berjalan/jalan —————— ajelen/ajelen
berlari/lari ——————– buruh/aberkak
duduk ————————— tojuk (lebih…)

obsesiku untuk membuat kamus bahsa madura kasar, halus dan paregen saat ini sedang bergejolak. apalagi saat mendengar kabar kalau artikel tentang kamus madura menjadi top rating. puh… seneng banget. emang dari dulu q jika membuat sebuah paper selalu ingin sempurna (ya… meskipun tidak begitu sempurna seh). akhirnya aku memutuskan untuk pulang kampungtepatnya ke kwanyar bangkalan sana. demi menemui guruku yang nagajar bahasa daerah waktu di MTS dulu. akhirnya aku belajar lagi tentang tata tudan bahsa daerah madura yang sebenarnya. ternyata ya ampuuuun sulit banget, menurutku lebih selit dari pelajaran bahasa jerman. natah kenapa kok aku bilang spt itu.

LIRIK LAGU kembeng malate pote

kembeng malate pote
beunah ro’om ngapencote
gik buru e pettek deri taman sare
ropana segger tor asre
bennyak kembeng se sae
tak seddep akadhi malate
menangka kasogen kaator kapotre
se seddep akadhi malate

kunjungi juga untuk:

kamus bahasa madura SILAHKAN DIKLIK

grammer bahasa madura SILAHKAN DIKLIK

LIRIK LAGU MADURA kerrabanĀ sape

kerraban sape madura

saban taon e madura latanto rame
banya kelaban badana kerraban sape
banya rang manca pada datang dari jau
pade nenggu a kerraban sape madura
e eeee sape menggir duli menggir
e eeee sape menggir duli menggir

kunjungi juga untuk:

kamus bahasa madura SILAHKAN DIKLIK

grammer bahasa madura SILAHKAN DIKLIK