sebelum saya kupas lbh jauh. saya ada cerita, dulu waktu kuliah D4 di VEDC Malang. ada teman namanya Nanang Alfianto, kejadiannya di dalam kelas, waktu itu dosen kami sedang agak bercanda dengan kami karena beliau mendapat TELPON & SMS dari orang gEjE yang isinya kurang lbh spt ini : SELAMAT ANDA MENDAPATKAN HADIAN UANG TUNAI SEBESAR Rp.XXXXX YG DI UNDI TADI MALAM DI METRO TV bla.. bla… bla… :, ahirnya beliau nyuruh kami untuk sms tuh orang secara bersamaan ntah dengan ngomel dsb. akhirnya ada teman yg nyeletuk “eh rek pisui ae ala orang surabaya (JANCUK) gitu”. tanpa banyak komentar si Nanang bertanya ke dosen karena kebetulan tuh anak ada di samping bangku dosen (lebih…)

Mari kita belajar bagaimana menyusun kalimat dalam bahasa madura. pada dasarnya sama saja dengan bahsa indonesia. bahasa madura juga mempunyai “carakan lo…” lo di jawa ada “o no co ro ko dst” di madura ada “a na ca ra ka dst” tapi “a” juga bisa di katakan “ha” berlaku jika kita hendak menulis kata “ha”. misal “HARIS” jadi carakan “a” difungsikan sebagai “HA”. tapi dalam artikel ini kan membahas kalimat dalam tulisan biasa bukan carakan madura.

sebelumnya ada aiknya kalau ada mengunjungi link tentang SUBJEK, KATA KERJA, KATA SIFAT dan KATA BENDA.
dalam bahasa madura ada 2 jenis ejaan yaitu ejaan lama dan ejaan baru. perbedaannya adalah: (lebih…)

nakal —————– nakal, mokong, tambeng, melleng
baik —————— beccek, sopan, begus
buta —————– butah, tak ngatelak
tuli —————— tengel, budek, gupek
lapar —————– lapar (lebih…)

ibu ——————– ma’, ebuh, mbok, mok
ayah ——————- bpk, ramah, aba
kakak —————— cacak, kakak
adik ——————- alek
mbak —————— mbhuk, ajuh, yuk, neng (lebih…)

air ————————— aeng
nasi ————————— Nase’
garam ————————— buje
botol ————————— butol
bantal ————————— bental
guling ————————— guling (lebih…)

minum ————————— ngenom
makan ————————— ngakan
menulis/tulis ——————- noles/toles
membaca/baca ——————– mecah/becah
berjalan/jalan —————— ajelen/ajelen
berlari/lari ——————– buruh/aberkak
duduk ————————— tojuk (lebih…)

obsesiku untuk membuat kamus bahsa madura kasar, halus dan paregen saat ini sedang bergejolak. apalagi saat mendengar kabar kalau artikel tentang kamus madura menjadi top rating. puh… seneng banget. emang dari dulu q jika membuat sebuah paper selalu ingin sempurna (ya… meskipun tidak begitu sempurna seh). akhirnya aku memutuskan untuk pulang kampungtepatnya ke kwanyar bangkalan sana. demi menemui guruku yang nagajar bahasa daerah waktu di MTS dulu. akhirnya aku belajar lagi tentang tata tudan bahsa daerah madura yang sebenarnya. ternyata ya ampuuuun sulit banget, menurutku lebih selit dari pelajaran bahasa jerman. natah kenapa kok aku bilang spt itu.